Off-camera translation from Brazilian Portuguese [to be spoken by CONMEBOL presenter Helena Calil and CONMEBOL head of competition Frederico "Fred" Nantes] to Spanish will be performed by Torneos y Competencias (TyC) talent at Torneos y Competencias (TyC) studio in Buenos Aires, Argentina
Added by workingnow88:
Update:
Torneos y Competencias (TyC) talent Gustavo Kuffner (ARG) and Marcelo Benedetto (ARG) will report ON SITE for D Sports (South America) before and after the Copa CONMEBOL Libertadores and Copa CONMEBOL Sudamericana group stage draws
Edit Notes
Pre-draw studio show at ESPN Brasil studio in São Paulo, Brazil will begin at 19:45 São Paulo Time, 15 minutes before the CONMEBOL world feed broadcast is scheduled to begin
OFF-camera translation from Spanish [to spoken by CONMEBOL presenter Juan José Buscalia (ARG)] to Brazilian Portuguese will be performed by ESPN Brasil talent
Added by workingnow88:
ESPN Brasil reporter Roberta Barroso (BRA) and Gustavo Zupak (BRA) are ON SITE in Luque, Paraguay to conduct interviews before and after the CONMEBOL-produced world feed draw broadcast
Edit Notes
Off-camera translation from Brazilian Portuguese [to be spoken by CONMEBOL presenter Helena Calil and CONMEBOL head of competition Frederico "Fred" Nantes] will be performed by ESPN Sur talent at MEDIAPRO Argentina Tomkinson MediaCenter in San Isidro, Buenos Aires Province, Argentina
Added by workingnow88:
Update:
ESPN Sur talent Gustavo López (ARG) and Esteban Edul (ARG) are ON SITE in Luque, Paraguay to report before and after the CONMEBOL world feed broadcast of the Copa CONMEBOL Libertadores and Copa CONMEBOL Sudamericana draws
Added by workingnow88:
Correction:
ESPN South America took the CONMEBOL world feed draw broadcast in Spanish and Brazilian Portuguese straight through. ESPN Sur talent in Argentina did NOT provide off-camera (out of vision) translation from Brazilian Portuguese to Spanish during the CONMEBOL world feed draw broadcast.
Edit Notes
CONMEBOL Copa Libertadores and Copa Sudamericana Group Stage Draw
Added by workingnow88:
Draw location: Luque, Paraguay
Update:
OFF-camera English-language presenter Joel Richards provided translation from Spanish and Brazilian Portuguese to English from MEDIAPRO Argentina CONMEBOL Hub in San Isidro, Buenos Aires Province, Argentina
Added by workingnow88:
Clarification:
CONMEBOL and its production partner MEDIAPRO Argentina produced 2 world feed broadcasts of the Copa CONMEBOL Libertadores and Copa CONMEBOL Sudamericana group stage draws.
1. The authentic broadcast in Spanish and Brazilian Portuguese with no voice-over translation provided. Segments of the program which require an off-camera (out-of-vision) voiceover presenter were in Spanish with Portuguese subtitles
2. An world feed broadcast with English-language voiceover translation by off-camera (out of vision) presenter Joel Richards, who was working from a sound booth at MEDIAPRO Argentina CONMEBOL Hub at the Tomkinson studio complex (same studio complex used by ESPN Sur and FOX Sports Argentina for match broadcasts) in San Isidro, Buenos Aires Province, Argentina
Edit Notes
FREE YouTube streaming video of the CONMEBOL world feed broadcast of the Group Stage Draw for both Copa CONMEBOL Libertadores and Copa CONMEBOL Sudamericana will be available live and VOD worldwide with no geographic restrictions
Added by workingnow88:
Link to live stream:
https://www.youtube.com/watch?v=ZMega6Zxui4
Added by workingnow88:
Note:
CONMEBOL is using YouTube to stream the authentic CONMEBOL world feed broadcast in Spanish and Brazilian Portuguese straight with no translation provided
The English-language world feed broadcast of the draw is NOT available via YouTube either live or via VOD
Added by workingnow88:
Additional note:
The official CONMEBOL YouTube streaming video broadcast produced by MEDIAPRO Argentina contains a 60-minute pre-draw show and a short post-draw show with 2 presenters on set at Grupo Octubre "Estudio Canal Nueve" in Buenos Aires, Argentina (same studio where MEDIAPRO-owned FOX Sports Argentina studio shows originate), plus 2 reporters ON SITE in Luque, Paraguay.
Added by workingnow88:
Correction:
The YouTube studio show that wrapped around the authentic CONMEBOL world feed broadcast originated from a studio in São Paulo, Brazil
Choose either a competition, commentator or team to see listings of matches. Then click a match to see the details.
Remember to choose the dates you want to search for in order to see full results.
How to submit:
Only registered users can submit commentator listings, click Register to do this.
Once registered click Submit Commentators at the top of page and select a match and channel (or World Feed). Choose from the drop-down to add
Commentators, Presenters and Reporters using the Add Row button to submit more than one person. Click Submit to add your listing to the database.
ICDb Welcome to the Internet Commentator Database. 
Summary
